San Fermín: 4 claves para una buena redacción

Con motivo de las Fiestas de San Fermín que se celebrarán del 6 al 14 de julio en Pamplona, se ofrecen algunas recomendaciones para escribir correctamente las informaciones sobre ellas:

1) El nombre oficial es Fiestas de San Fermín y se escribe con todas las iniciales en mayúsculas, excepto en la preposición.

2) El nombre popular es sanfermines, en una sola palabra, en minúscula y sin cursiva ni comillas, y no San Fermines ni Sanfermines.

3) El chupinazo ('disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo') se escribe con inicial minúscula por ser nombre común.

4) Los nombres de las canciones populares de estos festejos se escriben en cursiva y con mayúscula en la inicial de la primera palabra: Riau riau (sin guión), Pobre de mí...

• Fuente: Fundación del Español Urgente BBVA

1. 06-07-2012 23:42:12  El observador malacitano dice:

   Muy acertadas las puntualizaciones de la Fundación del Español Urgente BBVA. Ahora toca divertirse en unas fiestas populares como los sanfermines, conocidas en el mundo entero, especialmente por su corridas de toros y los correspondientes encierros cada día. Ya se disparó el chupinazo y por doquier se puede escuchar el Riau riau. Mas tarde vendrá el Pobre de mí. Confio haber aprendido la lección.